Home
Chi sono
I miei servizi
Pubblicazioni
Blog
Shop
Contatti

Seleziona una pagina

Carrello

Il tuo carrello è vuoto.

Ritorna al negozio

La mia Newsletter

La newsletter di RORISU IN JAPAN è una raccolta di riflessioni culturali e linguistiche, articoli di viaggio, fotografie, news e approfondimenti sul Giappone, direttamente da me a te e senza intermediari!

Grazie! Riceverai a breve una mail di conferma.

Nome

Indirizzo E-mail

Privacy Policy Privacy Policy Spunta per acconsentire al trattamento dei dati, non ne abuserò! Leggi la mia privacy policy.

I fiori di ciliegio che si ammirano di notte, alla

I fiori di ciliegio che si ammirano di notte, alla luce soffusa delle lanterne, chiamano “YOZAKURA”, letteralmente “sakura notturni”🌙🏮🌸
La modalità è la stessa di un normale “hanami”, ossia l’usanza di ammirare i ciliegi in fiore facendo un picnic… solo che di notte. E - parliamoci chiaro - ammirare i ciliegi alla fine è poco più di una scusa.
Il vero scopo è… BRINDARE! 🫠🍻

Conoscevi questa modalità notturna di fare “hanami”?

📍Kinshi Park 錦糸公園
🌸Sumida-ku, Kinshi 4-15-1
🚃 Kinshichō Station
👉Bonus: vista pazzesca dello Sky Tree!

@rorisu_in_japan

#rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #yozakura #sakura #fioridiciliegio #giapponesi #culturagiapponese #hanami #voglioandareingiappone #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #giapponese #giapponesegreto #夜桜 #花見 #花見スポット #桜

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="I fiori di ciliegio che si ammirano di notte, alla luce soffusa delle lanterne, chiamano “YOZAKURA”, letteralmente “sakura notturni”🌙🏮🌸 La modalità è la stessa di un normale “hanami”, ossia l’usanza di ammirare i ciliegi in fiore facendo un picnic… solo che di notte. E - parliamoci chiaro - ammirare i ciliegi alla fine è poco più di una scusa. Il vero scopo è… BRINDARE! 🫠🍻 Conoscevi questa modalità notturna di fare “hanami”? 📍Kinshi Park 錦糸公園 🌸Sumida-ku, Kinshi 4-15-1 🚃 Kinshichō Station 👉Bonus: vista pazzesca dello Sky Tree! @rorisu_in_japan #rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #yozakura #sakura #fioridiciliegio #giapponesi #culturagiapponese #hanami #voglioandareingiappone #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #giapponese #giapponesegreto #夜桜 #花見 #花見スポット #桜">

📌KAWAGUCHI LAKE📝 Gitarella fuori porta alle

📌KAWAGUCHI LAKE📝

Gitarella fuori porta alle falde del Fuji per staccare dal frenetico tran-tran di Tokyo?
Datemi retta: andate al lago Kawaguchi.
È una destinazione meno “consumata” dal turismo di massa rispetto ad altre località termali in zona, ma ugualmente bella. E poi è vicinissima alla Pagoda Chūreitō (oggi niente Fuji…peccato per il tempo)

COME ARRIVARE
🚍 Pullman diretto da Shinjuku (Bus Terminal) o Shibuya (Mark City) → Kawaguchiko Station
💰4200 yen a/r
🕐 2:40

DOVE SOGGIORNARE
🏨 Consiglio assolutamente un ryokan tradizionale. Il soggiorno al ryokan include quasi sempre anche due pasti: la cena kaiseki-ryori (spesso servita in camera!) e la colazione giapponese il giorno dopo. Tutti i ryokan hanno all’interno della struttura il proprio onsen - e spesso anche uno privato prenotabile a parte.

Io ho soggiornato presso il KASUITEI ŌYA e mi sono trovato benissimo. Servizio impeccabile, cibo ottimo e in quantità strabordanti, ha ben 2 onsen diversi entrambi TATTOO FRIENDLY!

⚠️Fare foto nell’onsen non è consentito senza un permesso speciale dello staff.

🗻L’unica nota forse un po’ mah è che né le stanze né l’onsen di questo ryokan danno sul Monte Fuji, ma hanno vista lago… che comunque non è affatto male. E poi il Fuji, tempo permettendo, si vede benissimo da lì fuori.

Personalmente credo che una notte sia sufficiente per assaporare appieno l’esperienza del ryokan e rilassarsi alle terme prima di tornare a Tokyo.

RICAPITOLANDO…
🍱 2 pasti kaiseki (cena e colazione)
♨️ Accesso a 2 onsen
💰1 notte (tutto incluso, 2 pax): 37,000 yen

📍Indirizzo e recapiti
4025 Funatsu, Fujikawaguchiko Town, Minamitsuru County, Yamanashi Prefecture
☎️ 0555-72-1212
https://www.kasuitei-ooya.co.jp

👉 Salva il post per il prossimo viaggio!

@rorisu_in_japan

#rorisuinjapan #giappone #kawaguchiko #lagokawaguchi #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #onsen #giapponesi #ryokan #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #sognandoilgiappone #河口湖 #花水庭おおや #旅館

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌KAWAGUCHI LAKE📝 Gitarella fuori porta alle falde del Fuji per staccare dal frenetico tran-tran di Tokyo? Datemi retta: andate al lago Kawaguchi. È una destinazione meno “consumata” dal turismo di massa rispetto ad altre località termali in zona, ma ugualmente bella. E poi è vicinissima alla Pagoda Chūreitō (oggi niente Fuji…peccato per il tempo) COME ARRIVARE 🚍 Pullman diretto da Shinjuku (Bus Terminal) o Shibuya (Mark City) → Kawaguchiko Station 💰4200 yen a/r 🕐 2:40 DOVE SOGGIORNARE 🏨 Consiglio assolutamente un ryokan tradizionale. Il soggiorno al ryokan include quasi sempre anche due pasti: la cena kaiseki-ryori (spesso servita in camera!) e la colazione giapponese il giorno dopo. Tutti i ryokan hanno all’interno della struttura il proprio onsen - e spesso anche uno privato prenotabile a parte. Io ho soggiornato presso il KASUITEI ŌYA e mi sono trovato benissimo. Servizio impeccabile, cibo ottimo e in quantità strabordanti, ha ben 2 onsen diversi entrambi TATTOO FRIENDLY! ⚠️Fare foto nell’onsen non è consentito senza un permesso speciale dello staff. 🗻L’unica nota forse un po’ mah è che né le stanze né l’onsen di questo ryokan danno sul Monte Fuji, ma hanno vista lago… che comunque non è affatto male. E poi il Fuji, tempo permettendo, si vede benissimo da lì fuori. Personalmente credo che una notte sia sufficiente per assaporare appieno l’esperienza del ryokan e rilassarsi alle terme prima di tornare a Tokyo. RICAPITOLANDO… 🍱 2 pasti kaiseki (cena e colazione) ♨️ Accesso a 2 onsen 💰1 notte (tutto incluso, 2 pax): 37,000 yen 📍Indirizzo e recapiti 4025 Funatsu, Fujikawaguchiko Town, Minamitsuru County, Yamanashi Prefecture ☎️ 0555-72-1212 https://www.kasuitei-ooya.co.jp 👉 Salva il post per il prossimo viaggio! @rorisu_in_japan #rorisuinjapan #giappone #kawaguchiko #lagokawaguchi #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #onsen #giapponesi #ryokan #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #sognandoilgiappone #河口湖 #花水庭おおや #旅館">

🌸3 Café Menu pazzeschi a tema SAKURA! 👉TUL

🌸3 Café Menu pazzeschi a tema SAKURA!

👉TULLY’S
🥤Caffellatte al gusto di Sakura & Strawberries con cioccolato bianco
accompagnato da una
🍰Cheesecake al sakura
Tra l’altro troppo carina la linea in collaborazione con Tom & Jerry!

👉STARBUCKS
🥤Sakura Frappuccino (immancabile in questo periodo dell’anno!)
accompagnato dalla leggendaria
🍰Sakura Chiffon Cake e la mia personale nuova scoperta della vita che mai più senza: il donut al tè verde con ripieno di matcha e una glassa al gusto di sakura!😍

👉DOUTOR
🥤Sakura Café Au Lait con (NIENTEPOPODIMENOCHE) warabi mochi e hina arare!
I “warabi mochi” わらび餅 sono pochi gelatinosi e solitamente trasparenti, mentre gli “hina arare” ひなあられ sono dei cracker di riso dolci e colorati (solitamente in rosa, giallo e verde chiaro) tipici della festa delle bambine “Hina Matsuri” お雛祭りche si festeggia il 3 marzo.
🍰 Sponge cake al gusto di sakura e matcha, che riprende i colori dei cracker “hina arare”

Il mio preferito rimane il menù di Starbucks (per il donut più che altro) ma anche il Café au lait croccantino con gli hina arare di Doutor non scherza! Per non parlare della torta a strati… 🤤

Quale di questi vi ispira di più?
Come dite… Tutti e tre?!🤭🌸

#rorisuinjapan #sakura #sakura2023 #sakuramenu #sakurafrappuccino #sakuracake #sakuradrink #sakurafood #fioridiciliegio #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #primaveragiapponese #primavera #buonaprimavera #vieniingiappone #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #giapponesegreto #sakuraseason #わらび餅 #ひなあられ #桜 #さくら

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="🌸3 Café Menu pazzeschi a tema SAKURA! 👉TULLY’S 🥤Caffellatte al gusto di Sakura & Strawberries con cioccolato bianco accompagnato da una 🍰Cheesecake al sakura Tra l’altro troppo carina la linea in collaborazione con Tom & Jerry! 👉STARBUCKS 🥤Sakura Frappuccino (immancabile in questo periodo dell’anno!) accompagnato dalla leggendaria 🍰Sakura Chiffon Cake e la mia personale nuova scoperta della vita che mai più senza: il donut al tè verde con ripieno di matcha e una glassa al gusto di sakura!😍 👉DOUTOR 🥤Sakura Café Au Lait con (NIENTEPOPODIMENOCHE) warabi mochi e hina arare! I “warabi mochi” わらび餅 sono pochi gelatinosi e solitamente trasparenti, mentre gli “hina arare” ひなあられ sono dei cracker di riso dolci e colorati (solitamente in rosa, giallo e verde chiaro) tipici della festa delle bambine “Hina Matsuri” お雛祭りche si festeggia il 3 marzo. 🍰 Sponge cake al gusto di sakura e matcha, che riprende i colori dei cracker “hina arare” Il mio preferito rimane il menù di Starbucks (per il donut più che altro) ma anche il Café au lait croccantino con gli hina arare di Doutor non scherza! Per non parlare della torta a strati… 🤤 Quale di questi vi ispira di più? Come dite… Tutti e tre?!🤭🌸 #rorisuinjapan #sakura #sakura2023 #sakuramenu #sakurafrappuccino #sakuracake #sakuradrink #sakurafood #fioridiciliegio #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #primaveragiapponese #primavera #buonaprimavera #vieniingiappone #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #giapponesegreto #sakuraseason #わらび餅 #ひなあられ #桜 #さくら">

L’ORA DI PUNTA A TOKYO (parte 1) Durante gli or

L’ORA DI PUNTA A TOKYO (parte 1)

Durante gli orari di punta alcune linee ferroviarie si intasano all’inverosimile. È questo il caso della Keyō Line, che collega Tokyo Station ai due parchi Disney e al polo fieristico di Makuhari Messe.

Sono le 7:30 di mattina e il personale JR addetto ai binari 11-12 scandisce il traffico dei passeggeri, diligentemente allineati in fila per due col resto di zero, per evitare un pericoloso sovraffollamento dei binari.

👉Sistemarsi in fila si dice: 整列 (せいれつ) “seiretsu”

Poi, appena possibile, il responsabile stacca la catenella che blocca i passeggeri in fila e ne consente la salita al (e la discesa dal) binario.

Sembra un parco a tema e invece è la stazione ferroviaria di Nishi Funabashi.

Chissà, magari è solo un’esercitazione preparatoria alle code di Disneyland?😆🏰🤹🏻‍♀️🌈

#rorisuinjapan #giappone #giapponese #giapponechepassione #giapponemonamour #giappone🇯🇵 #giapponesi #giapponenelcuore #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #trenigiapponesi #treni #電車オタク #整列ありがとう

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="L’ORA DI PUNTA A TOKYO (parte 1) Durante gli orari di punta alcune linee ferroviarie si intasano all’inverosimile. È questo il caso della Keyō Line, che collega Tokyo Station ai due parchi Disney e al polo fieristico di Makuhari Messe. Sono le 7:30 di mattina e il personale JR addetto ai binari 11-12 scandisce il traffico dei passeggeri, diligentemente allineati in fila per due col resto di zero, per evitare un pericoloso sovraffollamento dei binari. 👉Sistemarsi in fila si dice: 整列 (せいれつ) “seiretsu” Poi, appena possibile, il responsabile stacca la catenella che blocca i passeggeri in fila e ne consente la salita al (e la discesa dal) binario. Sembra un parco a tema e invece è la stazione ferroviaria di Nishi Funabashi. Chissà, magari è solo un’esercitazione preparatoria alle code di Disneyland?😆🏰🤹🏻‍♀️🌈 #rorisuinjapan #giappone #giapponese #giapponechepassione #giapponemonamour #giappone🇯🇵 #giapponesi #giapponenelcuore #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #trenigiapponesi #treni #電車オタク #整列ありがとう">

Guardiamo e commentiamo insieme il secondo episodi

Guardiamo e commentiamo insieme il secondo episodio di “Shiawase Kibun No Italiago”🇮🇹
In questo secondo episodio già si vede un Loris attivo sul fronte dello smantellamento dei ruoli di genere🍝✌🏻📺🇯🇵

Per ora abbiamo girato solo questi due episodi. Ci sarà un seguito?

STAY TUNED!🔥

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Guardiamo e commentiamo insieme il secondo episodio di “Shiawase Kibun No Italiago”🇮🇹 In questo secondo episodio già si vede un Loris attivo sul fronte dello smantellamento dei ruoli di genere🍝✌🏻📺🇯🇵 Per ora abbiamo girato solo questi due episodi. Ci sarà un seguito? STAY TUNED!🔥">

Avvistato @japandogwalker in quel di Omotesandō!🐶🧡
I giapponesi non faranno molti figli, ma il business dei pannolini di certo non è in crisi. 🤔😆

Chi è riuscito a contarli tutti?!🐾

Seguimi per altri contenuti pazzeschi sul Giappone!👉 @rorisu_in_japan

#rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #soloingiappone #onlyinjapan #dogsitter #giapponesi #voglioandareingiappone #viaggioingiappone #japan #japantravels #tokyo

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Avvistato @japandogwalker in quel di Omotesandō!🐶🧡 I giapponesi non faranno molti figli, ma il business dei pannolini di certo non è in crisi. 🤔😆 Chi è riuscito a contarli tutti?!🐾 Seguimi per altri contenuti pazzeschi sul Giappone!👉 @rorisu_in_japan #rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #soloingiappone #onlyinjapan #dogsitter #giapponesi #voglioandareingiappone #viaggioingiappone #japan #japantravels #tokyo">

📌DEBUTTO IN TV!📝 AAAARGH! Finalmente posso

📌DEBUTTO IN TV!📝

AAAARGH! Finalmente posso dirlo!!!🤩

Da quest’anno inizierò a lavorare in TV e sarò parte del cast del programma della rete nazionale giapponese NHK per il corso di italiano!!!🇮🇹🤌🏻🍝🍷

👇In fondo al post le info su orari e giorni👇

Per chi non lo sapesse, l’NHK (la nostra RAI, per intenderci) trasmette un sacco di programmi per l’apprendimento delle lingue straniere, tra cui ovviamente c’è anche l’italiano.

Il tema di questa stagione sarà “la felicità”, e il titolo della rubrica「しあわせ気分のイタリア語」
che tradotto alla spicciola sarebbe tipo “L’italiano che rende felici”.

Il programma è condotto dalla PAZZESCA @_watanabesaori_ che con la sua incredibile professionalità e dolcezza ci ha messo subito a nostro agio. Oltre a me ci saranno anche altri due baldi connazionali, Elisa e Dario, e insieme cercheremo di raccontare la nostra bella Italia al pubblico giapponese (io mi sono ripromesso di non accettare stereotipi, si accettano scommesse su quanto ci vorrà prima che mi caccino via 😂👍)

Il programma sarà trasmesso in TV in Giappone (canale E Tele) e non potrà essere visto online. Ma sto cercando di capire se sarà disponibile sui canali NHK disponibili anche all’estero, via aggiorno!
Intanto voi spargete la voce!😚🙏🏻

Ancora non ci credo, eppure è tutto vero.

NHK Eテレ「しあわせ気分のイタリア語」
3/9(木) 22:30-22:50
3/16(木) 22:30-22:50

日本にいる皆さん、ぜひご覧ください！😎🇮🇹

#rorisuinjapan #nhk #しあわせ気分のイタリア語 #イタリア語 #eテレ

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌DEBUTTO IN TV!📝 AAAARGH! Finalmente posso dirlo!!!🤩 Da quest’anno inizierò a lavorare in TV e sarò parte del cast del programma della rete nazionale giapponese NHK per il corso di italiano!!!🇮🇹🤌🏻🍝🍷 👇In fondo al post le info su orari e giorni👇 Per chi non lo sapesse, l’NHK (la nostra RAI, per intenderci) trasmette un sacco di programmi per l’apprendimento delle lingue straniere, tra cui ovviamente c’è anche l’italiano. Il tema di questa stagione sarà “la felicità”, e il titolo della rubrica「しあわせ気分のイタリア語」 che tradotto alla spicciola sarebbe tipo “L’italiano che rende felici”. Il programma è condotto dalla PAZZESCA @_watanabesaori_ che con la sua incredibile professionalità e dolcezza ci ha messo subito a nostro agio. Oltre a me ci saranno anche altri due baldi connazionali, Elisa e Dario, e insieme cercheremo di raccontare la nostra bella Italia al pubblico giapponese (io mi sono ripromesso di non accettare stereotipi, si accettano scommesse su quanto ci vorrà prima che mi caccino via 😂👍) Il programma sarà trasmesso in TV in Giappone (canale E Tele) e non potrà essere visto online. Ma sto cercando di capire se sarà disponibile sui canali NHK disponibili anche all’estero, via aggiorno! Intanto voi spargete la voce!😚🙏🏻 Ancora non ci credo, eppure è tutto vero. NHK Eテレ「しあわせ気分のイタリア語」 3/9(木) 22:30-22:50 3/16(木) 22:30-22:50 日本にいる皆さん、ぜひご覧ください！😎🇮🇹 #rorisuinjapan #nhk #しあわせ気分のイタリア語 #イタリア語 #eテレ">

📌L’ONSEN “ABBANDONATO A SE STESSO”📝
⠀
Tra le montagne della prefettura di Yamanashi c’è un angolo di paradiso. Si chiama “Hottarakashi onsen”, un luogo magico di grande tranquillità e bellezza a cui sono molto legato.
⠀
Mi ci ha portato la prima volta il mio ex per il mio compleanno, un secolo fa. Ricordo di essermi sentito solo quel giorno, ero appena arrivato e non conoscevo nessuno. Mi ha bendato e siamo saliti in treno. Arrivati a destinazione non potevo credere ai miei occhi… 🥹
⠀
♨️ IL NOME
Hottarakashi Onsen ほったらかし温泉 significa “onsen abbandonato a se stesso” perché originariamente era solo una piscina naturale all’aperto in cima a una collina. Oggi è ancora “hottarakashi” ma nello spiazzo davanti l’ingresso ci sono baracchini per sfamarsi, distributori automatici di bibite, panchine.
⠀
💁🏼‍♂️ LO CONSIGLIO PERCHÉ
1️⃣ è abbastanza remoto e solitamente non troppo affollato, ma comunque meglio evitare il weekend
2️⃣ si gode di un panorama mozzafiato. Consiglio di andare al crepuscolo per vedere sia il panorama diurno che le luci notturne della città a valle. Quando il cielo è terso si vede anche il Fuji dalle vasche termali!🗻😍
3️⃣ è un perfetto esempio di estetica giapponese. La vasca naturale all’aperto con i dislivelli a terrazza è di una bellezza indescrivibile. Non si può ovviamente fotografare, ma fidatevi.
⠀
📝INFO
🚃 JR Chuo Honsen da Shinjuku a Yamanashi-shi Station. Il Limited Express è il collegamento più rapido (90 minuti, ¥4000)
🚖Da Yamanashi-shi Station prendere un taxi (10 min, ¥2400)
💰Adulti ¥800/ bambini ¥400 (portatevi i contanti)

✅Fattibile in giornata da Tokyo
✅Tattoo-friendly
✅Vendono asciugamani
✅Aperto fino alle 22:00
⠀
Voi avete un onsen che vi è rimasto nel cuore?
Si accettano consigli!👇

Salva il post per il prossimo viaggio in Giappone!🇯🇵

#rorisuinjapan #hottarakashionsen #onsen #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #voglioandareingiappone #italianiingiappone #amoilgiappone #giapponese #viaggioingiappone #terme #giapponesi #giapponechepassione #yamanashi #ほったらかし温泉 #山梨

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌L’ONSEN “ABBANDONATO A SE STESSO”📝 ⠀ Tra le montagne della prefettura di Yamanashi c’è un angolo di paradiso. Si chiama “Hottarakashi onsen”, un luogo magico di grande tranquillità e bellezza a cui sono molto legato. ⠀ Mi ci ha portato la prima volta il mio ex per il mio compleanno, un secolo fa. Ricordo di essermi sentito solo quel giorno, ero appena arrivato e non conoscevo nessuno. Mi ha bendato e siamo saliti in treno. Arrivati a destinazione non potevo credere ai miei occhi… 🥹 ⠀ ♨️ IL NOME Hottarakashi Onsen ほったらかし温泉 significa “onsen abbandonato a se stesso” perché originariamente era solo una piscina naturale all’aperto in cima a una collina. Oggi è ancora “hottarakashi” ma nello spiazzo davanti l’ingresso ci sono baracchini per sfamarsi, distributori automatici di bibite, panchine. ⠀ 💁🏼‍♂️ LO CONSIGLIO PERCHÉ 1️⃣ è abbastanza remoto e solitamente non troppo affollato, ma comunque meglio evitare il weekend 2️⃣ si gode di un panorama mozzafiato. Consiglio di andare al crepuscolo per vedere sia il panorama diurno che le luci notturne della città a valle. Quando il cielo è terso si vede anche il Fuji dalle vasche termali!🗻😍 3️⃣ è un perfetto esempio di estetica giapponese. La vasca naturale all’aperto con i dislivelli a terrazza è di una bellezza indescrivibile. Non si può ovviamente fotografare, ma fidatevi. ⠀ 📝INFO 🚃 JR Chuo Honsen da Shinjuku a Yamanashi-shi Station. Il Limited Express è il collegamento più rapido (90 minuti, ¥4000) 🚖Da Yamanashi-shi Station prendere un taxi (10 min, ¥2400) 💰Adulti ¥800/ bambini ¥400 (portatevi i contanti) ✅Fattibile in giornata da Tokyo ✅Tattoo-friendly ✅Vendono asciugamani ✅Aperto fino alle 22:00 ⠀ Voi avete un onsen che vi è rimasto nel cuore? Si accettano consigli!👇 Salva il post per il prossimo viaggio in Giappone!🇯🇵 #rorisuinjapan #hottarakashionsen #onsen #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #voglioandareingiappone #italianiingiappone #amoilgiappone #giapponese #viaggioingiappone #terme #giapponesi #giapponechepassione #yamanashi #ほったらかし温泉 #山梨">

📌LA FESTA DELLE BAMBINE📝 Il 3 marzo in Giap

📌LA FESTA DELLE BAMBINE📝

Il 3 marzo in Giappone si celebra ”Hina matsuri” #お雛祭り la festa per le bambine/ ragazze nubili della famiglia. Si augura loro che crescano sane, felici… e che trovino presto marito.
Questa festa è chiamata anche “Momo no sekku” (celebrazione dei fiori di pesco) in onore delle prime fioriture.

🎎 LE DECORAZIONI
Già da prima della festa si inizia a decorare le case con le tradizionali bambole (hina-ningyo) che riproducono la scena di un matrimonio di corte dell’epoca Heian (794-1185).

Secondo la tradizione, le bambole devono essere esposte su una piattaforma a 7 gradini (hina-dan) e posizionate su ciascun piano in un ordine ben preciso. Dall’alto:

1️⃣Gli sposi →🎎❗️
2️⃣Tre dame di corte
3️⃣Cinque musicisti bambini
4️⃣Due ministri cerimoniali a volte muniti di arco e frecce, e nel mezzo due porzioni di cibo per gli sposi.
5️⃣Tre samurai, le cui espressioni facciali rappresentano il pianto, il riso e la rabbia.
6️⃣Il corredo nuziale con oggetti per la vita a corte (specchi, toletta, ecc)
7️⃣Mobilio e altri oggetti utilizzati all’esterno della corte (portantina, ecc)

Al termine della festa bisogna sbrigarsi a mettere via tutto: si dice che tenendo esposte le bambole troppe a lungo le fanciulle rischino di non trovare marito…

Quando una ragazza si sposa, in teoria si dovrebbe bruciare le bambole che hanno adempito al loro compito. Non è un “corredo” che si tramanda di madre in figlia e ogni bambina dovrebbe avere il proprio.
Tutto ciò costa parecchi soldi e occupa un sacco di spazio, per questa ragione oggi molte famiglie scelgono la versione “easy” con solo la coppia matrimoniale in cima senza il resto dell’entourage.

Ok le usanze, ok il patrimonio culturale, ma come la maggioranza delle festività antiche anche questa nasce in un contesto che non rispecchia i valori della società contemporanea.
Da qui il dilemma se preservare a tutti i costi la tradizione o se rinnovare i valori.

In un video di qualche anno fa ho già espresso le mie perplessità in merito.
Voi che ne pensate?

💁🏼‍♂️Fun (?) fact: il 3 marzo non è festa nazionale mentre il 5 maggio, la festa dei bambini maschi, sì.

#rorisuinjapan #hinamatsuri #giappone

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌LA FESTA DELLE BAMBINE📝 Il 3 marzo in Giappone si celebra ”Hina matsuri” #お雛祭り la festa per le bambine/ ragazze nubili della famiglia. Si augura loro che crescano sane, felici… e che trovino presto marito. Questa festa è chiamata anche “Momo no sekku” (celebrazione dei fiori di pesco) in onore delle prime fioriture. 🎎 LE DECORAZIONI Già da prima della festa si inizia a decorare le case con le tradizionali bambole (hina-ningyo) che riproducono la scena di un matrimonio di corte dell’epoca Heian (794-1185). Secondo la tradizione, le bambole devono essere esposte su una piattaforma a 7 gradini (hina-dan) e posizionate su ciascun piano in un ordine ben preciso. Dall’alto: 1️⃣Gli sposi →🎎❗️ 2️⃣Tre dame di corte 3️⃣Cinque musicisti bambini 4️⃣Due ministri cerimoniali a volte muniti di arco e frecce, e nel mezzo due porzioni di cibo per gli sposi. 5️⃣Tre samurai, le cui espressioni facciali rappresentano il pianto, il riso e la rabbia. 6️⃣Il corredo nuziale con oggetti per la vita a corte (specchi, toletta, ecc) 7️⃣Mobilio e altri oggetti utilizzati all’esterno della corte (portantina, ecc) Al termine della festa bisogna sbrigarsi a mettere via tutto: si dice che tenendo esposte le bambole troppe a lungo le fanciulle rischino di non trovare marito… Quando una ragazza si sposa, in teoria si dovrebbe bruciare le bambole che hanno adempito al loro compito. Non è un “corredo” che si tramanda di madre in figlia e ogni bambina dovrebbe avere il proprio. Tutto ciò costa parecchi soldi e occupa un sacco di spazio, per questa ragione oggi molte famiglie scelgono la versione “easy” con solo la coppia matrimoniale in cima senza il resto dell’entourage. Ok le usanze, ok il patrimonio culturale, ma come la maggioranza delle festività antiche anche questa nasce in un contesto che non rispecchia i valori della società contemporanea. Da qui il dilemma se preservare a tutti i costi la tradizione o se rinnovare i valori. In un video di qualche anno fa ho già espresso le mie perplessità in merito. Voi che ne pensate? 💁🏼‍♂️Fun (?) fact: il 3 marzo non è festa nazionale mentre il 5 maggio, la festa dei bambini maschi, sì. #rorisuinjapan #hinamatsuri #giappone">

I fiori di ciliegio che si ammirano di notte, alla

I fiori di ciliegio che si ammirano di notte, alla luce soffusa delle lanterne, chiamano “YOZAKURA”, letteralmente “sakura notturni”🌙🏮🌸
La modalità è la stessa di un normale “hanami”, ossia l’usanza di ammirare i ciliegi in fiore facendo un picnic… solo che di notte. E - parliamoci chiaro - ammirare i ciliegi alla fine è poco più di una scusa.
Il vero scopo è… BRINDARE! 🫠🍻

Conoscevi questa modalità notturna di fare “hanami”?

📍Kinshi Park 錦糸公園
🌸Sumida-ku, Kinshi 4-15-1
🚃 Kinshichō Station
👉Bonus: vista pazzesca dello Sky Tree!

@rorisu_in_japan

#rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #yozakura #sakura #fioridiciliegio #giapponesi #culturagiapponese #hanami #voglioandareingiappone #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #giapponese #giapponesegreto #夜桜 #花見 #花見スポット #桜

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="I fiori di ciliegio che si ammirano di notte, alla luce soffusa delle lanterne, chiamano “YOZAKURA”, letteralmente “sakura notturni”🌙🏮🌸 La modalità è la stessa di un normale “hanami”, ossia l’usanza di ammirare i ciliegi in fiore facendo un picnic… solo che di notte. E - parliamoci chiaro - ammirare i ciliegi alla fine è poco più di una scusa. Il vero scopo è… BRINDARE! 🫠🍻 Conoscevi questa modalità notturna di fare “hanami”? 📍Kinshi Park 錦糸公園 🌸Sumida-ku, Kinshi 4-15-1 🚃 Kinshichō Station 👉Bonus: vista pazzesca dello Sky Tree! @rorisu_in_japan #rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #yozakura #sakura #fioridiciliegio #giapponesi #culturagiapponese #hanami #voglioandareingiappone #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #giapponese #giapponesegreto #夜桜 #花見 #花見スポット #桜">

📌KAWAGUCHI LAKE📝 Gitarella fuori porta alle

📌KAWAGUCHI LAKE📝

Gitarella fuori porta alle falde del Fuji per staccare dal frenetico tran-tran di Tokyo?
Datemi retta: andate al lago Kawaguchi.
È una destinazione meno “consumata” dal turismo di massa rispetto ad altre località termali in zona, ma ugualmente bella. E poi è vicinissima alla Pagoda Chūreitō (oggi niente Fuji…peccato per il tempo)

COME ARRIVARE
🚍 Pullman diretto da Shinjuku (Bus Terminal) o Shibuya (Mark City) → Kawaguchiko Station
💰4200 yen a/r
🕐 2:40

DOVE SOGGIORNARE
🏨 Consiglio assolutamente un ryokan tradizionale. Il soggiorno al ryokan include quasi sempre anche due pasti: la cena kaiseki-ryori (spesso servita in camera!) e la colazione giapponese il giorno dopo. Tutti i ryokan hanno all’interno della struttura il proprio onsen - e spesso anche uno privato prenotabile a parte.

Io ho soggiornato presso il KASUITEI ŌYA e mi sono trovato benissimo. Servizio impeccabile, cibo ottimo e in quantità strabordanti, ha ben 2 onsen diversi entrambi TATTOO FRIENDLY!

⚠️Fare foto nell’onsen non è consentito senza un permesso speciale dello staff.

🗻L’unica nota forse un po’ mah è che né le stanze né l’onsen di questo ryokan danno sul Monte Fuji, ma hanno vista lago… che comunque non è affatto male. E poi il Fuji, tempo permettendo, si vede benissimo da lì fuori.

Personalmente credo che una notte sia sufficiente per assaporare appieno l’esperienza del ryokan e rilassarsi alle terme prima di tornare a Tokyo.

RICAPITOLANDO…
🍱 2 pasti kaiseki (cena e colazione)
♨️ Accesso a 2 onsen
💰1 notte (tutto incluso, 2 pax): 37,000 yen

📍Indirizzo e recapiti
4025 Funatsu, Fujikawaguchiko Town, Minamitsuru County, Yamanashi Prefecture
☎️ 0555-72-1212
https://www.kasuitei-ooya.co.jp

👉 Salva il post per il prossimo viaggio!

@rorisu_in_japan

#rorisuinjapan #giappone #kawaguchiko #lagokawaguchi #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #onsen #giapponesi #ryokan #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #sognandoilgiappone #河口湖 #花水庭おおや #旅館

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌KAWAGUCHI LAKE📝 Gitarella fuori porta alle falde del Fuji per staccare dal frenetico tran-tran di Tokyo? Datemi retta: andate al lago Kawaguchi. È una destinazione meno “consumata” dal turismo di massa rispetto ad altre località termali in zona, ma ugualmente bella. E poi è vicinissima alla Pagoda Chūreitō (oggi niente Fuji…peccato per il tempo) COME ARRIVARE 🚍 Pullman diretto da Shinjuku (Bus Terminal) o Shibuya (Mark City) → Kawaguchiko Station 💰4200 yen a/r 🕐 2:40 DOVE SOGGIORNARE 🏨 Consiglio assolutamente un ryokan tradizionale. Il soggiorno al ryokan include quasi sempre anche due pasti: la cena kaiseki-ryori (spesso servita in camera!) e la colazione giapponese il giorno dopo. Tutti i ryokan hanno all’interno della struttura il proprio onsen - e spesso anche uno privato prenotabile a parte. Io ho soggiornato presso il KASUITEI ŌYA e mi sono trovato benissimo. Servizio impeccabile, cibo ottimo e in quantità strabordanti, ha ben 2 onsen diversi entrambi TATTOO FRIENDLY! ⚠️Fare foto nell’onsen non è consentito senza un permesso speciale dello staff. 🗻L’unica nota forse un po’ mah è che né le stanze né l’onsen di questo ryokan danno sul Monte Fuji, ma hanno vista lago… che comunque non è affatto male. E poi il Fuji, tempo permettendo, si vede benissimo da lì fuori. Personalmente credo che una notte sia sufficiente per assaporare appieno l’esperienza del ryokan e rilassarsi alle terme prima di tornare a Tokyo. RICAPITOLANDO… 🍱 2 pasti kaiseki (cena e colazione) ♨️ Accesso a 2 onsen 💰1 notte (tutto incluso, 2 pax): 37,000 yen 📍Indirizzo e recapiti 4025 Funatsu, Fujikawaguchiko Town, Minamitsuru County, Yamanashi Prefecture ☎️ 0555-72-1212 https://www.kasuitei-ooya.co.jp 👉 Salva il post per il prossimo viaggio! @rorisu_in_japan #rorisuinjapan #giappone #kawaguchiko #lagokawaguchi #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #onsen #giapponesi #ryokan #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #sognandoilgiappone #河口湖 #花水庭おおや #旅館">

🌸3 Café Menu pazzeschi a tema SAKURA! 👉TUL

🌸3 Café Menu pazzeschi a tema SAKURA!

👉TULLY’S
🥤Caffellatte al gusto di Sakura & Strawberries con cioccolato bianco
accompagnato da una
🍰Cheesecake al sakura
Tra l’altro troppo carina la linea in collaborazione con Tom & Jerry!

👉STARBUCKS
🥤Sakura Frappuccino (immancabile in questo periodo dell’anno!)
accompagnato dalla leggendaria
🍰Sakura Chiffon Cake e la mia personale nuova scoperta della vita che mai più senza: il donut al tè verde con ripieno di matcha e una glassa al gusto di sakura!😍

👉DOUTOR
🥤Sakura Café Au Lait con (NIENTEPOPODIMENOCHE) warabi mochi e hina arare!
I “warabi mochi” わらび餅 sono pochi gelatinosi e solitamente trasparenti, mentre gli “hina arare” ひなあられ sono dei cracker di riso dolci e colorati (solitamente in rosa, giallo e verde chiaro) tipici della festa delle bambine “Hina Matsuri” お雛祭りche si festeggia il 3 marzo.
🍰 Sponge cake al gusto di sakura e matcha, che riprende i colori dei cracker “hina arare”

Il mio preferito rimane il menù di Starbucks (per il donut più che altro) ma anche il Café au lait croccantino con gli hina arare di Doutor non scherza! Per non parlare della torta a strati… 🤤

Quale di questi vi ispira di più?
Come dite… Tutti e tre?!🤭🌸

#rorisuinjapan #sakura #sakura2023 #sakuramenu #sakurafrappuccino #sakuracake #sakuradrink #sakurafood #fioridiciliegio #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #primaveragiapponese #primavera #buonaprimavera #vieniingiappone #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #giapponesegreto #sakuraseason #わらび餅 #ひなあられ #桜 #さくら

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="🌸3 Café Menu pazzeschi a tema SAKURA! 👉TULLY’S 🥤Caffellatte al gusto di Sakura & Strawberries con cioccolato bianco accompagnato da una 🍰Cheesecake al sakura Tra l’altro troppo carina la linea in collaborazione con Tom & Jerry! 👉STARBUCKS 🥤Sakura Frappuccino (immancabile in questo periodo dell’anno!) accompagnato dalla leggendaria 🍰Sakura Chiffon Cake e la mia personale nuova scoperta della vita che mai più senza: il donut al tè verde con ripieno di matcha e una glassa al gusto di sakura!😍 👉DOUTOR 🥤Sakura Café Au Lait con (NIENTEPOPODIMENOCHE) warabi mochi e hina arare! I “warabi mochi” わらび餅 sono pochi gelatinosi e solitamente trasparenti, mentre gli “hina arare” ひなあられ sono dei cracker di riso dolci e colorati (solitamente in rosa, giallo e verde chiaro) tipici della festa delle bambine “Hina Matsuri” お雛祭りche si festeggia il 3 marzo. 🍰 Sponge cake al gusto di sakura e matcha, che riprende i colori dei cracker “hina arare” Il mio preferito rimane il menù di Starbucks (per il donut più che altro) ma anche il Café au lait croccantino con gli hina arare di Doutor non scherza! Per non parlare della torta a strati… 🤤 Quale di questi vi ispira di più? Come dite… Tutti e tre?!🤭🌸 #rorisuinjapan #sakura #sakura2023 #sakuramenu #sakurafrappuccino #sakuracake #sakuradrink #sakurafood #fioridiciliegio #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #giapponechepassione #giapponenelcuore #primaveragiapponese #primavera #buonaprimavera #vieniingiappone #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #giapponesegreto #sakuraseason #わらび餅 #ひなあられ #桜 #さくら">

L’ORA DI PUNTA A TOKYO (parte 1) Durante gli or

L’ORA DI PUNTA A TOKYO (parte 1)

Durante gli orari di punta alcune linee ferroviarie si intasano all’inverosimile. È questo il caso della Keyō Line, che collega Tokyo Station ai due parchi Disney e al polo fieristico di Makuhari Messe.

Sono le 7:30 di mattina e il personale JR addetto ai binari 11-12 scandisce il traffico dei passeggeri, diligentemente allineati in fila per due col resto di zero, per evitare un pericoloso sovraffollamento dei binari.

👉Sistemarsi in fila si dice: 整列 (せいれつ) “seiretsu”

Poi, appena possibile, il responsabile stacca la catenella che blocca i passeggeri in fila e ne consente la salita al (e la discesa dal) binario.

Sembra un parco a tema e invece è la stazione ferroviaria di Nishi Funabashi.

Chissà, magari è solo un’esercitazione preparatoria alle code di Disneyland?😆🏰🤹🏻‍♀️🌈

#rorisuinjapan #giappone #giapponese #giapponechepassione #giapponemonamour #giappone🇯🇵 #giapponesi #giapponenelcuore #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #trenigiapponesi #treni #電車オタク #整列ありがとう

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="L’ORA DI PUNTA A TOKYO (parte 1) Durante gli orari di punta alcune linee ferroviarie si intasano all’inverosimile. È questo il caso della Keyō Line, che collega Tokyo Station ai due parchi Disney e al polo fieristico di Makuhari Messe. Sono le 7:30 di mattina e il personale JR addetto ai binari 11-12 scandisce il traffico dei passeggeri, diligentemente allineati in fila per due col resto di zero, per evitare un pericoloso sovraffollamento dei binari. 👉Sistemarsi in fila si dice: 整列 (せいれつ) “seiretsu” Poi, appena possibile, il responsabile stacca la catenella che blocca i passeggeri in fila e ne consente la salita al (e la discesa dal) binario. Sembra un parco a tema e invece è la stazione ferroviaria di Nishi Funabashi. Chissà, magari è solo un’esercitazione preparatoria alle code di Disneyland?😆🏰🤹🏻‍♀️🌈 #rorisuinjapan #giappone #giapponese #giapponechepassione #giapponemonamour #giappone🇯🇵 #giapponesi #giapponenelcuore #viaggioingiappone #voglioandareingiappone #trenigiapponesi #treni #電車オタク #整列ありがとう">

Guardiamo e commentiamo insieme il secondo episodi

Guardiamo e commentiamo insieme il secondo episodio di “Shiawase Kibun No Italiago”🇮🇹
In questo secondo episodio già si vede un Loris attivo sul fronte dello smantellamento dei ruoli di genere🍝✌🏻📺🇯🇵

Per ora abbiamo girato solo questi due episodi. Ci sarà un seguito?

STAY TUNED!🔥

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Guardiamo e commentiamo insieme il secondo episodio di “Shiawase Kibun No Italiago”🇮🇹 In questo secondo episodio già si vede un Loris attivo sul fronte dello smantellamento dei ruoli di genere🍝✌🏻📺🇯🇵 Per ora abbiamo girato solo questi due episodi. Ci sarà un seguito? STAY TUNED!🔥">

Avvistato @japandogwalker in quel di Omotesandō!🐶🧡
I giapponesi non faranno molti figli, ma il business dei pannolini di certo non è in crisi. 🤔😆

Chi è riuscito a contarli tutti?!🐾

Seguimi per altri contenuti pazzeschi sul Giappone!👉 @rorisu_in_japan

#rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #soloingiappone #onlyinjapan #dogsitter #giapponesi #voglioandareingiappone #viaggioingiappone #japan #japantravels #tokyo

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="Avvistato @japandogwalker in quel di Omotesandō!🐶🧡 I giapponesi non faranno molti figli, ma il business dei pannolini di certo non è in crisi. 🤔😆 Chi è riuscito a contarli tutti?!🐾 Seguimi per altri contenuti pazzeschi sul Giappone!👉 @rorisu_in_japan #rorisuinjapan #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #soloingiappone #onlyinjapan #dogsitter #giapponesi #voglioandareingiappone #viaggioingiappone #japan #japantravels #tokyo">

📌DEBUTTO IN TV!📝 AAAARGH! Finalmente posso

📌DEBUTTO IN TV!📝

AAAARGH! Finalmente posso dirlo!!!🤩

Da quest’anno inizierò a lavorare in TV e sarò parte del cast del programma della rete nazionale giapponese NHK per il corso di italiano!!!🇮🇹🤌🏻🍝🍷

👇In fondo al post le info su orari e giorni👇

Per chi non lo sapesse, l’NHK (la nostra RAI, per intenderci) trasmette un sacco di programmi per l’apprendimento delle lingue straniere, tra cui ovviamente c’è anche l’italiano.

Il tema di questa stagione sarà “la felicità”, e il titolo della rubrica「しあわせ気分のイタリア語」
che tradotto alla spicciola sarebbe tipo “L’italiano che rende felici”.

Il programma è condotto dalla PAZZESCA @_watanabesaori_ che con la sua incredibile professionalità e dolcezza ci ha messo subito a nostro agio. Oltre a me ci saranno anche altri due baldi connazionali, Elisa e Dario, e insieme cercheremo di raccontare la nostra bella Italia al pubblico giapponese (io mi sono ripromesso di non accettare stereotipi, si accettano scommesse su quanto ci vorrà prima che mi caccino via 😂👍)

Il programma sarà trasmesso in TV in Giappone (canale E Tele) e non potrà essere visto online. Ma sto cercando di capire se sarà disponibile sui canali NHK disponibili anche all’estero, via aggiorno!
Intanto voi spargete la voce!😚🙏🏻

Ancora non ci credo, eppure è tutto vero.

NHK Eテレ「しあわせ気分のイタリア語」
3/9(木) 22:30-22:50
3/16(木) 22:30-22:50

日本にいる皆さん、ぜひご覧ください！😎🇮🇹

#rorisuinjapan #nhk #しあわせ気分のイタリア語 #イタリア語 #eテレ

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌DEBUTTO IN TV!📝 AAAARGH! Finalmente posso dirlo!!!🤩 Da quest’anno inizierò a lavorare in TV e sarò parte del cast del programma della rete nazionale giapponese NHK per il corso di italiano!!!🇮🇹🤌🏻🍝🍷 👇In fondo al post le info su orari e giorni👇 Per chi non lo sapesse, l’NHK (la nostra RAI, per intenderci) trasmette un sacco di programmi per l’apprendimento delle lingue straniere, tra cui ovviamente c’è anche l’italiano. Il tema di questa stagione sarà “la felicità”, e il titolo della rubrica「しあわせ気分のイタリア語」 che tradotto alla spicciola sarebbe tipo “L’italiano che rende felici”. Il programma è condotto dalla PAZZESCA @_watanabesaori_ che con la sua incredibile professionalità e dolcezza ci ha messo subito a nostro agio. Oltre a me ci saranno anche altri due baldi connazionali, Elisa e Dario, e insieme cercheremo di raccontare la nostra bella Italia al pubblico giapponese (io mi sono ripromesso di non accettare stereotipi, si accettano scommesse su quanto ci vorrà prima che mi caccino via 😂👍) Il programma sarà trasmesso in TV in Giappone (canale E Tele) e non potrà essere visto online. Ma sto cercando di capire se sarà disponibile sui canali NHK disponibili anche all’estero, via aggiorno! Intanto voi spargete la voce!😚🙏🏻 Ancora non ci credo, eppure è tutto vero. NHK Eテレ「しあわせ気分のイタリア語」 3/9(木) 22:30-22:50 3/16(木) 22:30-22:50 日本にいる皆さん、ぜひご覧ください！😎🇮🇹 #rorisuinjapan #nhk #しあわせ気分のイタリア語 #イタリア語 #eテレ">

📌L’ONSEN “ABBANDONATO A SE STESSO”📝
⠀
Tra le montagne della prefettura di Yamanashi c’è un angolo di paradiso. Si chiama “Hottarakashi onsen”, un luogo magico di grande tranquillità e bellezza a cui sono molto legato.
⠀
Mi ci ha portato la prima volta il mio ex per il mio compleanno, un secolo fa. Ricordo di essermi sentito solo quel giorno, ero appena arrivato e non conoscevo nessuno. Mi ha bendato e siamo saliti in treno. Arrivati a destinazione non potevo credere ai miei occhi… 🥹
⠀
♨️ IL NOME
Hottarakashi Onsen ほったらかし温泉 significa “onsen abbandonato a se stesso” perché originariamente era solo una piscina naturale all’aperto in cima a una collina. Oggi è ancora “hottarakashi” ma nello spiazzo davanti l’ingresso ci sono baracchini per sfamarsi, distributori automatici di bibite, panchine.
⠀
💁🏼‍♂️ LO CONSIGLIO PERCHÉ
1️⃣ è abbastanza remoto e solitamente non troppo affollato, ma comunque meglio evitare il weekend
2️⃣ si gode di un panorama mozzafiato. Consiglio di andare al crepuscolo per vedere sia il panorama diurno che le luci notturne della città a valle. Quando il cielo è terso si vede anche il Fuji dalle vasche termali!🗻😍
3️⃣ è un perfetto esempio di estetica giapponese. La vasca naturale all’aperto con i dislivelli a terrazza è di una bellezza indescrivibile. Non si può ovviamente fotografare, ma fidatevi.
⠀
📝INFO
🚃 JR Chuo Honsen da Shinjuku a Yamanashi-shi Station. Il Limited Express è il collegamento più rapido (90 minuti, ¥4000)
🚖Da Yamanashi-shi Station prendere un taxi (10 min, ¥2400)
💰Adulti ¥800/ bambini ¥400 (portatevi i contanti)

✅Fattibile in giornata da Tokyo
✅Tattoo-friendly
✅Vendono asciugamani
✅Aperto fino alle 22:00
⠀
Voi avete un onsen che vi è rimasto nel cuore?
Si accettano consigli!👇

Salva il post per il prossimo viaggio in Giappone!🇯🇵

#rorisuinjapan #hottarakashionsen #onsen #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #voglioandareingiappone #italianiingiappone #amoilgiappone #giapponese #viaggioingiappone #terme #giapponesi #giapponechepassione #yamanashi #ほったらかし温泉 #山梨

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌L’ONSEN “ABBANDONATO A SE STESSO”📝 ⠀ Tra le montagne della prefettura di Yamanashi c’è un angolo di paradiso. Si chiama “Hottarakashi onsen”, un luogo magico di grande tranquillità e bellezza a cui sono molto legato. ⠀ Mi ci ha portato la prima volta il mio ex per il mio compleanno, un secolo fa. Ricordo di essermi sentito solo quel giorno, ero appena arrivato e non conoscevo nessuno. Mi ha bendato e siamo saliti in treno. Arrivati a destinazione non potevo credere ai miei occhi… 🥹 ⠀ ♨️ IL NOME Hottarakashi Onsen ほったらかし温泉 significa “onsen abbandonato a se stesso” perché originariamente era solo una piscina naturale all’aperto in cima a una collina. Oggi è ancora “hottarakashi” ma nello spiazzo davanti l’ingresso ci sono baracchini per sfamarsi, distributori automatici di bibite, panchine. ⠀ 💁🏼‍♂️ LO CONSIGLIO PERCHÉ 1️⃣ è abbastanza remoto e solitamente non troppo affollato, ma comunque meglio evitare il weekend 2️⃣ si gode di un panorama mozzafiato. Consiglio di andare al crepuscolo per vedere sia il panorama diurno che le luci notturne della città a valle. Quando il cielo è terso si vede anche il Fuji dalle vasche termali!🗻😍 3️⃣ è un perfetto esempio di estetica giapponese. La vasca naturale all’aperto con i dislivelli a terrazza è di una bellezza indescrivibile. Non si può ovviamente fotografare, ma fidatevi. ⠀ 📝INFO 🚃 JR Chuo Honsen da Shinjuku a Yamanashi-shi Station. Il Limited Express è il collegamento più rapido (90 minuti, ¥4000) 🚖Da Yamanashi-shi Station prendere un taxi (10 min, ¥2400) 💰Adulti ¥800/ bambini ¥400 (portatevi i contanti) ✅Fattibile in giornata da Tokyo ✅Tattoo-friendly ✅Vendono asciugamani ✅Aperto fino alle 22:00 ⠀ Voi avete un onsen che vi è rimasto nel cuore? Si accettano consigli!👇 Salva il post per il prossimo viaggio in Giappone!🇯🇵 #rorisuinjapan #hottarakashionsen #onsen #giappone #giappone🇯🇵 #giapponemonamour #voglioandareingiappone #italianiingiappone #amoilgiappone #giapponese #viaggioingiappone #terme #giapponesi #giapponechepassione #yamanashi #ほったらかし温泉 #山梨">

📌LA FESTA DELLE BAMBINE📝 Il 3 marzo in Giap

📌LA FESTA DELLE BAMBINE📝

Il 3 marzo in Giappone si celebra ”Hina matsuri” #お雛祭り la festa per le bambine/ ragazze nubili della famiglia. Si augura loro che crescano sane, felici… e che trovino presto marito.
Questa festa è chiamata anche “Momo no sekku” (celebrazione dei fiori di pesco) in onore delle prime fioriture.

🎎 LE DECORAZIONI
Già da prima della festa si inizia a decorare le case con le tradizionali bambole (hina-ningyo) che riproducono la scena di un matrimonio di corte dell’epoca Heian (794-1185).

Secondo la tradizione, le bambole devono essere esposte su una piattaforma a 7 gradini (hina-dan) e posizionate su ciascun piano in un ordine ben preciso. Dall’alto:

1️⃣Gli sposi →🎎❗️
2️⃣Tre dame di corte
3️⃣Cinque musicisti bambini
4️⃣Due ministri cerimoniali a volte muniti di arco e frecce, e nel mezzo due porzioni di cibo per gli sposi.
5️⃣Tre samurai, le cui espressioni facciali rappresentano il pianto, il riso e la rabbia.
6️⃣Il corredo nuziale con oggetti per la vita a corte (specchi, toletta, ecc)
7️⃣Mobilio e altri oggetti utilizzati all’esterno della corte (portantina, ecc)

Al termine della festa bisogna sbrigarsi a mettere via tutto: si dice che tenendo esposte le bambole troppe a lungo le fanciulle rischino di non trovare marito…

Quando una ragazza si sposa, in teoria si dovrebbe bruciare le bambole che hanno adempito al loro compito. Non è un “corredo” che si tramanda di madre in figlia e ogni bambina dovrebbe avere il proprio.
Tutto ciò costa parecchi soldi e occupa un sacco di spazio, per questa ragione oggi molte famiglie scelgono la versione “easy” con solo la coppia matrimoniale in cima senza il resto dell’entourage.

Ok le usanze, ok il patrimonio culturale, ma come la maggioranza delle festività antiche anche questa nasce in un contesto che non rispecchia i valori della società contemporanea.
Da qui il dilemma se preservare a tutti i costi la tradizione o se rinnovare i valori.

In un video di qualche anno fa ho già espresso le mie perplessità in merito.
Voi che ne pensate?

💁🏼‍♂️Fun (?) fact: il 3 marzo non è festa nazionale mentre il 5 maggio, la festa dei bambini maschi, sì.

#rorisuinjapan #hinamatsuri #giappone

<img src="https://www.rorisuinjapan.com/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png" alt="📌LA FESTA DELLE BAMBINE📝 Il 3 marzo in Giappone si celebra ”Hina matsuri” #お雛祭り la festa per le bambine/ ragazze nubili della famiglia. Si augura loro che crescano sane, felici… e che trovino presto marito. Questa festa è chiamata anche “Momo no sekku” (celebrazione dei fiori di pesco) in onore delle prime fioriture. 🎎 LE DECORAZIONI Già da prima della festa si inizia a decorare le case con le tradizionali bambole (hina-ningyo) che riproducono la scena di un matrimonio di corte dell’epoca Heian (794-1185). Secondo la tradizione, le bambole devono essere esposte su una piattaforma a 7 gradini (hina-dan) e posizionate su ciascun piano in un ordine ben preciso. Dall’alto: 1️⃣Gli sposi →🎎❗️ 2️⃣Tre dame di corte 3️⃣Cinque musicisti bambini 4️⃣Due ministri cerimoniali a volte muniti di arco e frecce, e nel mezzo due porzioni di cibo per gli sposi. 5️⃣Tre samurai, le cui espressioni facciali rappresentano il pianto, il riso e la rabbia. 6️⃣Il corredo nuziale con oggetti per la vita a corte (specchi, toletta, ecc) 7️⃣Mobilio e altri oggetti utilizzati all’esterno della corte (portantina, ecc) Al termine della festa bisogna sbrigarsi a mettere via tutto: si dice che tenendo esposte le bambole troppe a lungo le fanciulle rischino di non trovare marito… Quando una ragazza si sposa, in teoria si dovrebbe bruciare le bambole che hanno adempito al loro compito. Non è un “corredo” che si tramanda di madre in figlia e ogni bambina dovrebbe avere il proprio. Tutto ciò costa parecchi soldi e occupa un sacco di spazio, per questa ragione oggi molte famiglie scelgono la versione “easy” con solo la coppia matrimoniale in cima senza il resto dell’entourage. Ok le usanze, ok il patrimonio culturale, ma come la maggioranza delle festività antiche anche questa nasce in un contesto che non rispecchia i valori della società contemporanea. Da qui il dilemma se preservare a tutti i costi la tradizione o se rinnovare i valori. In un video di qualche anno fa ho già espresso le mie perplessità in merito. Voi che ne pensate? 💁🏼‍♂️Fun (?) fact: il 3 marzo non è festa nazionale mentre il 5 maggio, la festa dei bambini maschi, sì. #rorisuinjapan #hinamatsuri #giappone">

Rorisu in Japan © 2020 – Sito Sviluppato da Mangrovio – Foto di Antonio Sbarra – Privacy e Cookie Policy

0

0

Il tuo carrello

Il tuo carrello è vuotoTorna allo shop

Continua a comprare